Mobile Notary
Loan Signing Service

For more information or to schedule an appointment
Contact us 24/7     
akivark@tsa19wpl.com
I service in Los Angeles County and Orange County.

There's no travel fee for notarization at our office in Irvine, California.

公証サービス,ご予約に関するお問い合わせも
​日本語でお気軽にお問合せください。
（公証する文書等に関して、ご質問をさせていただく場合がございます。）​
米国市民の方による日本の遺産相続のお手続き
（遺産分割協議書、宣誓供述書、Affidavit  of Citizenship, Affidavit of  Identityと翻訳書類など）
などの公証も承っております。

★ご予約前にお願いとご了承いただくこと★
Notary(公証）をする書類のご準備は、原則お客様によるご準備となります。

公証は、文書の正確さを保証するものではありません。

日本での相続等のお手続きの際の書類の場合、日本でお手続きされる行政書士、司法書士の方に
"JURAT かACKNOWLEDGMENT"のどちらが適切かをご確認ください。

Notary Publicが、どちらが適切か推奨したり、指定したりなどアドバイスすることを州法等で禁じられております。
 

The purpose of an acknowledgment is for a signer, whose identity has been verified, to declare to a Notary or notarial officer that he or she has willingly signed a document.

The purpose of a jurat is for a signer to swear to or affirm the truthfulness of the contents of a document to a Notary or notarial officer.

​

​

ＩＤのお名前と書類上のお名前が一致していることが推奨されています。お名前の表記についてご確認ください。

ガイドラインでは、書類をIDにそろえていただくことが推奨されています。

例として、IDが、Ichiro Sato Yamada 、書類で、ヤマダ　サトウ イチロウ、カタカナのみの表記が見受けられますが、

書類とIDと名前が同じであることが本人確認の上で大切な確認事項となっております。

「ヤマダ サトウ イチロウ　Ichiro Sato Yamada」　などと併記されると、公証する上で確認を取りやすいです。

書類へ手書きにてお名前を記載される場合にご配慮ください。

書類への割り印は州法等のガイドラインに違反するため致しません。

ご依頼後にどのような書類への公証かを確認させていただきます。
公証する当日は、Notary Publicの前でご署名をしていただきます。
ご用意いただいた書類へのご署名はせずにお持ちいただきます。
Valid IDをご用意ください。例：Driver's License / Passport 

書類で書かれているフルネームとIDのフルネームが一致しているかご確認ください。

一致していない場合、公証をお断りする場合がございます。

予めご了承ください。