
Begin your story
Your home adventure starts here
お客様の夢やニーズは十人十色。初めての家を探している方、住み替えを検討している方、または投資物件をお考えの方、どんなプランにも最適な答えが存在します。不動産プロフェッショナルチームによる独自のリサーチとネットワークを駆使し、大切な資産を守り、育てるための道をご一緒に切り拓きましょう。

_JPEG.jpeg)
Takashi Simon Akiba
秋場 崇
アメリカ
カリフォルニア州認定
Loan Officer
REALTORⓇ
HK MEGA R.E. & Investment
DRE#01219874 NMLS#354170
WinPrime Lending所属
National Association of REALTORS®
全米リアルター協会会員
California Association of REALTORS®
カリフォルニア州リアルター
協会会員
神奈川県出身
中央大学卒業
某キー局のジャーナリスト・カメラマンとして、NYを拠点にアメリカ中を撮影して回ったり、日本で会社員生活を送った後渡米、ロサンゼルスで20年以上、不動産取引や住宅ローンのコンサルティングを行っています。
「住宅ローンオフィサー」としての金融の知識と、「REALTOR®」としての実務経験を生かし、物件の購入からリファイナンス、売却、投資戦略まで、幅広くお手伝いさせていただいています。
初めての不動産購入を検討している若い方々には、わかりやすく、安心して購入手続きを進めるお手伝いをします。
長年ロサンゼルスに住んでいる方々には、リファイナンスや市場の動向を踏まえたアドバイスを提供し、資産の価値向上に貢献できますよう最大限サポートいたします。
ロサンゼルスの不動産市場に関する知識を生かして、お客様一人ひとりに最適なサポートを提供しています。
また、弁護士や税理士などとの強力なネットワークを駆使し、安心して取引を進めていただけるようサポートします。
“困ったときには、秋場さん”
そう言っていただけることが、何よりの信頼の証です。お困りのことがありましたら、いつでもお尋ねください。
お客様と一緒に、最適な解決策を見つけていけたら嬉しいです。

Saori Mochita
餅田 さおり
アメリカ
カリフォルニア州
REALTORⓇ
HK MEGA R.E. & Investment
DRE#02301656
National Association of REALTORS®
全米リアルター協会会員
California Association of REALTORS®
カリフォルニア州リアルター
協会会員
Notary Public of the State of California
National Notary Association Certified
Loan Signing Agent
全米公証人協会認定
ローンサイニングエージェント
カリフォルニア州公証人
秋田県出身
青山学院女子短期大学
日本女子大学卒業
航空宇宙関連商社や外資系IT企業での勤務経験を経て、仙台市の公立学校教員としてキャリアをスタートしました。その後、渡米し、ロサンゼルスで日本語補習校および全日制日本人学校で教員および管理職を務めました。多文化環境での経験が、現在のお客様サポートにも活かされています。
現在は、REALTORⓇとして皆様のサポートをしています。アメリカで不動産を購入・投資される方に向けて、マーケット情報だけでなく、近隣環境、購入後のユーティリティ契約など、あらゆる側面を丁寧に調査・ご案内しています。
特に初めての不動産購入者や、アメリカ不動産に不慣れな日本人投資家の方には、安心して手続きを進めていただけるよう、必要書類の準備から購入後の生活のアドバイスまで、きめ細かなサポートを心がけています。
また、"カリフォルニア州公証人(Notary Public)"として、日本で手続きされるサイン証明、不動産登記書類や相続などの法的書類の認証やローンの契約書のサイン業務も承っております。お客様の信頼にお応えできるよう、迅速かつ丁寧な対応を心がけています。
特技:柔道(弐段)

Our Network
私たちのポリシー
ローンオフィサー・リアルター・公証人が連携する、日本語対応の不動産サービスを、住宅ローンのダイレクトレンダーに所属するローンオフィサー兼、経験豊富なリアルター、そしてカリフォルニア州公証人(Notary Public)が在籍するチームが提供いたします。
ローン審査から物件選定、契約、登記関連手続きに至るまで、すべて日本語でワンストップ対応が可能です。
他社では分かれてしまう複数の手続きや窓口も、私たちなら一貫して対応。お客様一人ひとりに合わせた、安心かつ丁寧なサポートをお約束します。
翻訳+公証も日本語で安心
アメリカでの不動産購入や法人設立においては、登記・契約・銀行口座開設などに関連する各種書類の「翻訳」と「公証」が必要になる場面が多くあります。日本語での文書翻訳から、登記書類等への正式な公証(Notarization)までを、対応しています。
たとえば以下のような書類に対応しています:
-
法人設立時の Articles of Incorporation(定款)
-
銀行提出用の署名証明
-
不動産購入時の Grant Deed(所有権譲渡書)
これらをすべて日本語でご説明しながらお手続きいただけますので、「英語が不安…」という方も安心です。
不動産に関するあらゆるお悩みに、日本語で対応
「不動産を購入したいけど、英語が不安…」 → 日本語による詳細な「ご購入ガイド」をご用意
「現地に行かなくてもできる不動産購入って大丈夫?」 → 現地からバーチャルツアーを提供
「キャピタルゲインをどう処理したらいいの?」「節税のために買いたい」 → 会計士との面談を手配し、日米両面からプランニング
「アメリカ移住を機に不動産を購入したい」 → ご家族の意向や生活スタイルに合わせた地域リサーチも実施
「日本の銀行から送金して、アメリカで不動産を買いたい」 → 最適な送金タイミングや必要書類を提案し、スムーズに対応
「経営者だけど、どのくらいの収入があれば家を買える?」 → 事業形態に応じた見積りを提示し、将来設計をお手伝い
ご要望に応じて、お客様へのサービスをカスタマイズいたします。
経験とネットワークで守る、あなたの資産
アメリカ・ロサンゼルスで住宅ローン業務に長年携わる中で、「英語の説明が不十分なまま購入し、いざ売却しようとしたら、実は借り手がつかない/売れにくい物件だった」というご相談を数多く受けてきました。
こうしたケースでは、物件の維持費だけがかさみ、投資が「負債」となってしまうこともあります。
私たちは、不動産の特殊性を熟知したスタッフとともに、お客様の大切な資産を守ることができるようサポートを行っています。
多角的なサービスと強力な連携体制
住宅ローンの専門知識を持つリアルターとローンオフィサーが一体となったスタッフが在籍しており、物件の選定から資金計画、契約・登記・公証に至るまで、全工程を日本語でサポート可能です。
さらに:
-
エスクロー会社
-
保険・税務専門家
-
弁護士
との幅広いネットワークもあり、購入後。将来的な売却まで安心してご相談していただけます。
外国人向け住宅ローンにも対応
通常の住宅ローンに加え、日本在住の方にもご利用いただける**Foreign National Program(外国人向けローン)**にも対応。多くの州での融資が可能なため、日本からの投資や将来的な移住準備にも最適です。
アメリカ不動産市場は、誰にとっても夢や可能性を広げる舞台です。私たちは、その夢を現実に変えるために、お客様一人ひとりの「想い」や「背景」に耳を傾けます。
一時的な利益ではなく、10年後も安心できる資産計画を—。
お客様一人ひとりの願いと目標を尊重しながら実現するために確実なストラテジーを構築、誠実にサポートいたします。
About
【サービス内容】
・不動産にかかわる総合的なご相談
(不動産購入計画アドバイスやリサーチ)
・不動産売買・賃貸の仲介
カバーエリア:
ロサンゼルス・オレンジカウンティ・サンディエゴカウンティ
・各種ローンのお取次ぎや手続き
・アメリカでの法人設立・進出サポート
(会計事務所、法律事務所、人材派遣会社等のご紹介)
・駐在・留学の方向け物件ご紹介
・Notary (公証業務)ローン契約書サイン業務
